次日，哈里斯先生喜气洋洋地来接艾伦和艾米丽回家，当约瑟芬姑妈询问为什么接得这样急的时候，他语焉不详地支吾了过去。
回到家中，迎接艾伦的是极其丰盛的午餐，香芹菜汤、火腿煎蛋和豆蔻酸馍，还有小牛肉加酸梅卤，甜品是糖腌鲜虾，更有美味的黄油啤酒佐餐，当然也少不了哈里斯太太拿手的草莓蛋糕。真是太棒了！全家人喜气洋洋地吃掉了这顿午饭，几乎盘盘清光。
艾伯特告诉艾伦，他得到了部里的表扬还有一大笔金加隆作为奖金。最让艾伯特高兴的，是他拥有了两个月的假期。艾伯特大方地表示，可以把全部的加隆都给艾伦，但是艾伦拒绝了他的好意，因为在闲谈中他知晓了艾伯特谈了一位女朋友，很快就要带回来见家长，然后订婚。订婚、结婚可是大事，这可需要大[88读书 x81zw]把大把金加隆的支持。艾伦在任务中的收获远远不是金钱可以媲美的，因此他痛快地拒绝了艾伯特的金加隆。
剩下的假期时光，艾伦终于过上了放假前他期望的平静生活，看看书，练习炼体术，陪艾米丽玩耍……在这样平和的心态下，他在幻影移形虚拟练习室练习了多次以后，返校前成功地从卧室幻影移形到客厅，这种准确度让艾伦十分兴奋。
圣诞节那天，艾伦收到了一大堆礼物，让艾伦惊讶的是，连赫敏都送了他一件礼物——一大盒马蹄形巧克力。这堆礼物中，最温暖的是安娜赠送的她亲手织的天蓝色围巾；最贴心的是小妹妹艾米丽的自画像；最严肃的是哈里斯夫妻赠送的魔法书籍；最惊喜的是艾伯特赠送的一只猫头鹰，一只拥有着高冷表情的帅气猫头鹰，艾伦给它起名叫做班尼，希望它是一只聪明的猫头鹰。
至于艾伦寄给其他人的礼物就非常简单了，清一色的施加了无痕伸展咒的小背包。
在返校前，艾伯特找到艾伦，和艾伦促膝长谈。艾伦理解哥哥的担忧之情，有选择地告知了艾伯特他在拉文克劳的奇遇。
在艾伦尽享家庭的温馨温暖之时，哈利沉迷在厄里斯魔镜幻化出的家人团聚的景象中，直到邓布利多教授将哈利点醒。
不管怎么样，时间总是不以人的意志为转移。艾伦恋恋不舍地同亲人们挥手告别，登上了霍格沃兹特快。很快，艾伦找到了安娜和爱德华，几个人坐在一节车厢里快乐地谈论假期发生的趣事。艾伦将约瑟芬姑妈家古老的庄园描绘给二人听，他们纷纷要求艾伦，如果有机会，一定要带他们去看看。