而看到对方那崇拜的目光之后，李轩也没有过多解释，毕竟今后二人可能见的也不多，于是就开始帮助他干活。经过这位同学的介绍，他是要帮助别人把这些书籍重新归类之后放回原处，算得上是勤工俭学了。
之后，在有李轩的加入之下，经过半个小时之后，他们终于把活干完了。当李轩把自己的最后一本书放到书架上之后，就拍了拍手，然后去找之前的那位同学。当他来到对方的身边之后，就看到了对方也是正在放自己的最后一本书。
只是，这位同学手里最后一本书的题目却是引起了李轩的注意。李轩对着对方说：“请等一下！”
那位同学停下了自己的动作疑惑的看向李轩说道：“学长，怎么了？”
李轩走上前去，然后说：“没什么，只是，能不能把你这本书让我看一看？”
同学听到李轩的话就点点头说：“可以的，反正地方已经找到，到时候学长你看完了直接放回去就行了，麻烦学长了。”
李轩接过书籍之后就说道：“好的，你放心。”
对方听到李轩的答复之后就笑着说：“那好，学长我先走了，今天实在太谢谢你的帮忙了。”对方说完之后就直接离开了。而李轩则是看向了自己手里的书籍。
李轩手里的书籍是一本古籍的修订版，名字叫做《十四音训叙》。是南北朝时期，南朝的第一个朝代宋朝的诗人谢灵运所著。南北朝虽然仅仅只有两百多年，并且在这两百多年里面先后出现了十几个朝代。但也是一个能人辈出的时代，甚至不亚于三国时期那群英荟萃的场面。其中代表性人物就是书圣王羲之，竹林七贤，琅琊王氏，兰陵王等等。其中著名大文豪王安石，就是琅琊王氏的后代。
其中，南朝宋是南朝第一个朝代，也是存在时间最长的朝代，共有六十年的时间。由于南朝宋的皇室姓刘，所以也称刘宋。与后来的赵宋还是有很大区别的。
而李轩手里的这本《十四音训叙》则是非同一般的书籍，它是一本中国古代汉语发音注解。也是中国最早出现的汉语发音注解。
里面的注音是用汉字与梵文的十四字母进行对照。
这本书引起了李轩极大的兴趣，李轩所学的中文系里面就有语言学，并且对中国的汉语发音从古代到现代进行了一个系统的划分。
但李轩目前并没有仔细的研究过，这次李轩有了想仔细研究的冲动了。因为对于中国汉语发音的发展与传承，李轩也知道的不详细，只知道现在中国所说的官方语言，也就是普通话。是在近一百多年的时候才出现的。与古代中国的汉字发音可以说是大相径庭，完全不同。
而如今的普通话，是在元明时期开始萌芽，一直到清朝末期才最终成型。就像是明朝的官方语言，已经比较像现在的发音了，但还是有些区别。比如著名的关关鸠鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。其中关关鸠鸠这句跟现在基本没有很大的差别，但在河之洲中的在，普通话的发音是四声，但明朝官话的发音却是三声。而之这个字，现在念zhi，但在以前却是念ji。而且这个发音在明朝之前的上千年时间里都没有改变过。而其中的女字，明朝时期读niao，四声。而当初朝鲜因为是明朝的附属国，所以现在韩国对女的发音就是niao，只是声调不同，变成了二声。而君这个字则是读gun，发音与如今的粤语基本一致。