接下来一半的路都泡在水里，他们最终抵达一片冰冷幽暗的湖泊。
小火团转着圈儿直往上冲，又飞快下落，在半空里翻出无数花样。然而这个藏在山腹中的湖泊，如镜般光滑的湖面却暗得像是能吞噬所有光线。湖面下沉沉一片，什么也看不清，只偶尔有一群小小的宝石鱼拖着尾鳍游过，拉出一道恍惚的白影，犹如暗藏湖中的幽魂，让人不寒而栗。
寇米特并没有学过水中呼吸这种在北方派不上什么用场的法术，只能等在湖边，看着伊斯潜入深水之中，有些沮丧地思考着自己这一天的“冒险”——这跟爬一天的山有什么两样？
光线暗了下去。那团火跟着伊斯一起钻进了水里，也并不曾因此而熄灭。它在水中亮得像颗坠下去的星星，而被它照亮的那一小片湖水，澄澈得仿佛并不存在，让它仿佛空悬于其中。铁匠注视着这难得一见的奇迹，有一瞬间觉得自己像是站在天空之上，向下俯视着一颗孤独又明亮的星辰，心中那点失落渐渐消散。
他到过了未曾到过的地方，见过了未曾见过的奇景，即使最终并不能得到什么惊人的宝藏或巨大的收获，似乎也已经足够。
他在光明彻底消失时点亮光焰，坐在岸边，心平气和地等待着。四周的黑暗压过来，似有重量，时间也被拉得格外漫长。他在脑海里幻想着种种可能的危险，警惕地握紧自己的铁锤，不知过了多久，骤然响起的水声敲碎凝固般的静谧，黑暗的湖面掀起浪花，仿佛有被惊醒的巨兽在湖底愤怒地翻腾。
铁匠蓦然站起，心脏砰砰直跳。他其实面对过许多危险，不止一次地生死一线，可是，或许是因为那条冰龙将这一天的经历冠以“冒险”之名，已不再年轻的男人心里，莫名地就多了些预料之外的兴奋。
但随着浪花冲出水面的并不是什么可怕的怪物，而是一条小小的火龙——那团火把自己变成了龙的形状，翻翻滚滚乱飞一气。火光中，白色龙翼探出湖面，仿佛巨大的白帆，悠然向他而来，又在快到岸边时在浪花中翻转着，划出优雅的弧度。
一条白色的触手……尾巴冒了出来，向着铁匠摇了摇，像是在打招呼。
在铁匠疑惑着该如何回应的时候，那长长的尾巴卷在他的腰上，不由分说地把他拖进了水中。
他本能地紧闭双眼，屏住呼吸，感觉到刺痛肌肤的寒意，却并没有感觉到冰冷的湖水。当他惊讶地睁开眼睛，发现自己的确没有接触到湖水——他被包在了一个冰球里。
那冰球就像从冰龙尾巴末端结出的一颗巨大而透明的果实，不厚的冰层轻易地抗住了水压，将湖水隔绝在外，也给了他足够呼吸的空气。
寇米特有好一会儿瞠目结舌，发不出一点声音。然后低沉的笑声从他胸腔里滚出来，震动整个身体。
小火龙在冰龙身边飞着，忽远忽近，即使它从冰球中穿过，也并不会将其融化。忽明忽暗的火光中，寇米特能看见湖底黑色的岩石间闪烁出点点光芒，当他们更加接近，他瞪大了眼睛，满脸的不可思议。
他看见宝石和金币散落湖底，不是散在水中，而是嵌在岩石里，仿佛是在岩石被烧融时将它们一起卷了进去，又急速冷却，形成一片又一片奇异的纹路。深黑的、泛着微光的底色上，弯曲的线条里点缀着无数珍宝——融化的黄金绽放如花朵，碎裂的宝石璀璨与星辰，层层叠叠地铺展着，像是传说中群山之神拖曳地面的黑色长袍。
他控制不住地伸出手，却连包裹着他的冰球都够不着，只能满怀遗憾看着那些珍宝接近又远离，身不由己地随着冰龙从一片如石墙般横亘湖底的岩石下穿过。