同法国人不同，德国人一心想巩固已经到手的地盘，孙纲利用德国人的这种心理，以暗示的方式向德国人表露了希望以对马和隐岐两岛换回青岛的意思，结果被德国人委婉地拒绝了。
迪特里希怕孙纲不高兴，那天干脆和孙纲说了实话，“青岛是东亚最优良的港口之一，军事和商业方面的价值无法估量，德国政府是不可能轻易放弃的，同样作为军人，我以一个朋友的身份向孙将军说了这些，希望您能够理解。”
他这些话实际就表明了，德国打着“保护教民”的幌子抢占中国的青岛的真实目的到底是什么。
“谢谢您的直言相告，我也不能再说什么了，可要是这样的话，恐怕会给我们两国以后的友好合作埋下阴影。”孙纲当时笑呵呵地回了一句，没有再说什么，但精明的迪特里希已经听出了他话中的警告意味。
孙纲的意思再明白不过了，中国肯定是不会就这么放弃青岛的。
为了解决这个“麻烦”，德国人很快就作出了回应，德国外交大臣德皮洛夫和迪特里希商量了一下后，向国内请示了一番，然后正式通知张荫桓和孙纲等中国使团成员，“为了中德两国的传统友谊起见，德国政府同意将德**队现在占据的日本屋久岛和种子岛转交给中国”，作为对德国因为青岛问题给予中国的“补偿”。=”
“主要还得看朝廷给不给钱。”孙纲苦笑了一声，说道，“我现在考虑地，是能不能从日本人这里榨出点钱来，给咱们多添几条船。”
“他们把自己打得这么穷，我估计这回他们恐怕是不会再有钱赔给咱们了，”林国祥说道，“再说了还有这么些国家在盯着他们呢，日本人这回，恐怕连骨头渣子都不会剩下。”
“对了，他们还有五艘大型巡洋舰在英国人手里，我们看看能不能给要一两艘出来。”孙纲灵机一动，说道，