对于英军营地里的四个苏格兰火枪营来说，芋头和木薯很糟糕，虽然有点像他们在老家吃惯了的土豆，但那种让你的舌头发麻的苦味还是暴露了他们的本质，这些玩意更应该用来喂猪和驴子。那二十头牛倒是不错的美味，无论是牛肉还是牛内脏杂碎都是他们喜欢的食物。但是对于剩下的印度西帕衣团（印度语：shipahi，即雇佣兵）来说就很糟糕了，根据他们的宗教传统，他们不能吃牛肉，以及任何和牛有关的食物。仓库里的剩下的大米、麦子还有鹰嘴豆都已经所剩不多了。
阵地，壕沟中，一群**着上半身的印度土兵排成长队，站在穿着白布衣服的炊事兵面前，等待着自己的午饭。这些印度士兵担负着在第一线挖掘壕沟的艰苦任务，所以一般来说，他们的伙食无论是质和量上相比起其他的士兵要高一些。
炊事兵接过对面递过来的木碗，在自己面前左边的木桶了舀了两勺用大米和豆子混煮成的米饭，又在右边的木桶舀了一勺肉汤，浇在装满了米饭的晚上，重新递给木碗的主人。疲惫的士兵接过自己的碗，在战壕里随便找了块干净点的地方，坐下吃了起来，他刚吃了两口，突然觉得嘴里的食物有些不对，吐出来一看，只见一块已经被嚼烂的肉皮上有着四五根长长的鬃毛。
“混蛋，你拿什么肉给我们吃？”那个士兵冲回到炊事兵面前，将那块肉皮送到炊事兵的面前。
炊事兵劈手将对方伸过来的手打开：“什么肉？给你肉吃你还不满意吗？让开，别挡着别人吃饭！”
炊事兵满不在乎的神色让那个印度士兵更加愤怒：“混蛋，这是牛肉，你竟然拿牛肉给我们吃，湿婆神呀！这是亵渎！”
“什么，是牛肉？”
“天神呀，这是亵渎！”
这个士兵的叫喊立即在人群中激起了波澜，士兵们纷纷围拢了过来，愤怒的向炊事兵挥舞着拳头。不远处的英**官看到这边生了乱子，赶忙跑了过来，一边跑一边从腰间拔出手枪，朝天开了一枪，大声喊道：“干什么，难道想吃鞭子吗？快让开！”
士兵们给军官让开了一条路，军官走进了人群中，那个士兵大声对军官说：“少尉先生，这个混蛋在给我们的食物里掺了——”
“闭嘴，混蛋，我还没有让你说话！”英**官立即打断了士兵的话头，转过身对那个炊事兵问道：“到底是什么回事？为什么这么多人聚拢过来？”
“少尉先生！”惊魂未定的厨子赶忙答道：“我也不知道怎么回事，这个家伙突然就跑过来，手里拿着一块他吃剩的肉，说什么这是亵渎！”
“亵渎？”英**官低头伸出勺子在装着肉汤的木桶舀了一下，捞出一碗肉汤来，指着里面的几块牛肉问那个士兵：“吃这些猪肉就是亵渎你们的神灵？”
“是的，少尉先生！”那个士兵已经气得脸色发白了，他强忍着怒气答道：“依照我们的传统，牛是神圣的动物，吃牛肉就是亵渎神圣的——”
“那好吧！”英**官随手将肉汤浇在那一桶米饭上：“你们可以选择，或者吃饱肚皮，或者洁净的饿肚子，你们有这个自由！”
场中立刻被死一般的寂静笼罩住了，突然，一个碗被丢在木桶旁，那个士兵转身离去，随即，一个又一个印度士兵都转身离去，很快，装满食物的木桶旁只剩下两个人——英**官和炊事兵，这一切就仿佛是一种无声的抗议。
英**官愤怒的大声吼道：“好吧，你们这些向长着象头的神灵跪拜的蠢货，你们的晚饭也会有牛肉，明天的还是有，不吃就活活饿死吧！”他猛的将手里的木勺投入装满肉汤的木桶里，转身离去。
已经是深夜时分，英军营地里一片鼾声。借助天上的月光，可以看到英军的营地可以分成两个部分，简陋的草屋和帐篷。虽然在1857年的印度民族大起义之后，英国政府取缔了东印度公司，采用亲自统治印度的方式。但是总体来说，英国印度殖民政府还是经营一个企业，而不是一国政府的态度对待印度的，也就是说印度总督以榨取最高利润的资本家精神统治着印度。在这种精神下，印度雇佣军的一些原有特权被剥夺，薪水减少，并且规定并规定职务升级不能超过中士。英国士兵住在舒适的房子，印度士兵却只能住简陋的帐篷，在远征期间，甚至必须从自己微薄的薪水里拿出钱来支付旅途费用和行李搬运费用。在这种情况下，英**队中的本土连队和印度雇佣兵的关系自然好不到哪里去。