“下次注意威力就好了，警察也不会怀疑你的。”杜兰表示警察肯定不相信小孩子有如此的脚力的，就算让日本国脚来踢，估计也没有这个效果。
所以警察对现场也很疑惑，为什么会被足球踢成这样？还有为什么会掉下电梯井？他们是完全一头雾水。
柯南表示线索又断了，现在得搞清楚是谁写下了目标的名字，才能阻止下一次案件。
交换杀人还在继续，柯南只感觉时间紧迫。
下一次轮到手冢菜奈了，但他们两夫妻都是心地善良的人，根本不想杀人。对他们来说最重要的还是提醒目标，而菜奈抽到的字条就是那个退休员工的字条。
他被提前安排退休之后，以前由他亲手带起来的徒弟顶替了他的位置，而且丝毫没有感恩之心，所以退休老员工才会写下他的名字。
当然并不是真的恨徒弟不死，只是觉得现在的年轻人真的是不一样了。老员工只是觉得不应该这样，现在的年轻人根本没有他们老一辈那样的责任心，没点礼义廉耻。
他不是想要自己的徒弟死，那是希望徒弟代表的那种年轻人浮躁和不知感恩的态度能消失。他恨的也不是徒弟，而是年轻人身上的坏习性。所以他写下了这个名字，事实上他对他徒弟还是很好的。
手冢菜奈在会议上说出了这个名字，后来退休老人也在私下里承认是他写的名字了。
手冢翔太表示这就简单了，他们既然掌握了纸条那么只要不去杀人，反而去保护好目标，那么这个游戏就不能继续下去了。就让他们中断游戏吧，所以他们夫妻就去银行看住目标。
不过目标显得很不耐烦，任谁听到自己突然莫名其妙变成了刺杀目标都不会当真的。现在是法治社会了，谁会相信自己会无缘无故被杀？
想想也不可能，当然主要是徒弟脾气太暴躁，一副看不起人的样子，明明就是个银行客户经理，牛什么牛。
但等到出门办业务的时候，徒弟也担心自己被认出来，把名牌藏起来了，一副心虚的感觉。看来他在外面没少得罪人，甚至在银行里也得罪了不少。他可是为了升职加薪连师父也敢陷害的人，在工作上为了争取表现，他可没有少撬掉同事的客户，得罪的人不少。所以虽然不相信真的有人会杀他，但他心虚，怕被得罪过的人报复。所以还是要小心一点才行。
然而越是担心什么就会越发生什么，于是可怕的事情还是发生了，他在大街上走着走着就被人刺中了腹部，当时就倒下了，血流了一地。
光天化日，朗朗乾坤，众目睽睽，凶手在大街上人群里插肩杀人，简直是十步杀一人千里不留行。
虽然救护车到了，但还是没抢救过来，他一死，说明游戏还得继续。
接下来就轮到退休老头杀人了。
柯南只感觉非常愤怒，因为他没能及时发现上一个目标是手冢菜奈的丈夫，一步落后，步步落后，导致他没能阻止这个案子。
其实这不是主要原因，主要原因其实是柯南太累了，来到这个世界后他是一天也没有休息好，成天琢磨凶手和如何破除杀人游戏，最近天气又凉了，他都感冒了。大脑子都快宕机了，更不要说阻止案件了。
他太累了，这栋居民楼的居民简直都是磨人的妖精，让这位大侦探疲于应对。