读到这里，谭家宝还可以清晰地看见莫妮卡的泪渍。在写这里的时候，莫妮卡一定是很伤心的，她为她母亲的遭遇感到悲哀。
“我的母亲从小就受到了良好的教育，并且从三岁开始就练习芭蕾舞。在1942年的她其实已经有了多次在英伦各地表演的经历，并且以她让人叹为观止的先天条件和她那执着的对芭蕾舞的热爱，成功地考入了英国皇家芭蕾舞剧团的前身——萨德勒斯威尔斯芭蕾舞团。这次莫桑比克海峡的痛苦遭遇，不但让她失去了所有的亲人，而且让她永远地离开了她最热爱的芭蕾舞舞台。”
谭家宝闭上了眼睛，他仿佛又看见了娜塔莎的那种惊慌失措的眼神。他不得不感叹，这个女子的遭遇让人伤感。
“她的悲剧并没有结束。由于她的美丽，她赢得了海盗首领的儿子的青睐，海盗首领的儿子把她娶回了家，她被迫嫁给了自己灭门仇人的儿子。”
谭家宝感到故事已经慢慢靠近现在的娜塔莎了，不由得专心地阅读下面的内容。
“她试图自杀过五次，她试图逃跑的次数达到了恐怖的69次，然而每一次她都以失败而告终。在开始的几年间，她说她生不如死。也就是在开始的几年里，仇人的儿子始终没有办法靠近她。仇人的儿子是独子，海盗首领快死了，他不想看到自己没有后人，然后就在我母亲的食物里下了迷2药，因此就有了她的第一个孩子，他叫做——舒克纳，三年后，她再次生下一个女儿，那个人就是——你的莫妮卡！”
信纸上已经是大面积的泪渍，使信纸都微微卷曲起来，莫妮卡在写上面那段文字的时候，心里该是怎样的难过？谭家宝感觉到自己的眼睛已经湿润了，他终于明白了很多事情，他感觉对那个叫做娜塔莎的女子更加可怜了。
“小宝，写到这里，你一定能够猜到了我们家的背景了吧？不错，那个海盗首领就是我的爷爷，那个仇人的儿子就是我的父亲。在我爷爷去世之后，我父亲成了这个部落的首领。我们的这个部落在10年之前，还在干着海盗的买卖。只是最近10年来，各国对海盗打击越来越厉害，他们才不得不改行了。”
马达加斯加海盗是非洲大陆上最古老的海盗群，在索马里海盗形成之前，纵横于大西洋和印度洋之间，莫桑比克海峡是他们主要的作案地域之一，是航海人员的噩梦。谭家宝想不到的是，马达加斯加的这一支祖鲁人竟然是靠此道为生。
“我父亲远远没有我祖父那么强悍，在我眼里，他简直就是一个情圣。或许是怀着赎罪的心理，虽然我母亲自始自终没有和他讲过一句话，但是他依旧深深地爱着我母亲。我父亲想方设法让母亲高兴，他知道母亲热爱芭蕾舞之后，他就暗暗地为她建造了今天晚上你见到的那个草坪，并且在我母亲的那座小阁楼中也为她建了一间标准的芭蕾舞舞房。只是，他对母亲依然看守很严，母亲没有任何机会逃走。”
“在我们两兄妹当中，我比我哥哥幸福得多，因为我不仅能够得到父亲的爱，也能得到母亲的爱。母亲说我从小就像她，她试图培养我做芭蕾舞演员，但是我却对这种舞蹈天生笨拙，始终学不会。但是，我却从母亲那里学会了很多东西，比如我的英语和德语都是她一句一字地教我的，让我受益匪浅。还有就是，在母亲的坚持下，我才得以离开马达加斯加，从这一点来说，是母亲改变了我的命运，直至我遇到了我生命中的另一个我的最爱，那就是你，我的小宝。”
“母亲始终认为，留在马达加斯加，留在祖鲁部落是没出息的，是愚蠢的，她告诉我，这世界有多大，外面的世界是那么的精彩，她要我不惜一切代价要离开这里，去外面的世界学习和生活。可是我父亲特别疼爱我们兄妹，在他的心里，我是他的骄傲。”
“为了我的离开，母亲给父亲写了一封信，信的内容就是，她愿意陪他七天时间。她把她仅剩下的一点尊严换取了我的离开。于是，我13岁就来到了香港，14岁就进入了保密局，然后我就在整个世界工作，最后我有幸遇到了你。”