一边说，谭家宝一边给金庸使眼色，金庸却像看不懂谭家宝的意思一样，独自慢慢地品尝着碧螺春。
奥黛丽·赫本冷笑道：“老查是我们的老朋友了，他也是有名的君子，什么话当着他的面说也没有关系。再说，这一次是老查专门把我请来的。我都为你有一个这么好的朋友而感动呢。”
这时，一个佣人把君山银针泡好了，给奥黛丽·赫本的茶杯倒上了茶水。
“谢谢！”奥黛丽·赫本从包包里面拿出几个红包出来给她，然后柔声说道：“这位小妹妹，我们初次见面，这点小意思请你给我上上下下派发一下吧，麻烦顺便把莫妮卡和娜塔莎两姐妹请下来吧，就说我想见见她们。”
佣人很为难地看着谭家宝。
谭家宝知道这一次是无论如何也躲不过去了，他镇定地说道：“别磨蹭了，按照奥黛丽说的去做吧。”
这一次自己实在是太过分了，谭家宝也知道自己理亏，只好硬着头皮应了下来。他对奥黛丽·赫本的感情，始终是无人可以替代的。
一会儿，穿着一条白色连衣裙的莫妮卡和穿着一件黑的连衣裙的娜塔莎牵着手，盈盈地走下了楼。莫妮卡扎了一个马尾，娜塔莎梳了两只麻花辫子，两个人清新得就像是两个刚从学校出来的女高中生一样。
“奥黛丽姐姐来了，我们姐妹倍感荣幸。噢，还有查部长。都是稀客呀。”莫妮卡笑吟吟地，举止之间显得很镇定。倒是娜塔莎却是红着脸，觉得很不好意思，她始终低着头。
看见这样的“两姐妹”，奥黛丽·赫本理解了一半谭家宝的这次荒唐的行为。而作为男人，金庸却立刻完全理解了谭家宝。
“在这样的一对姐妹花面前，我想我也会乐不思蜀的，也许我会比谭家宝还要严重！”金庸想到了自己年轻的时候，同样迷恋过一个女子，他立即理解了谭家宝。
莫妮卡走到奥黛丽·赫本面前，亲自为她续上茶水，并且端上茶杯，恭恭敬敬地递给奥黛丽·赫本道：“姐姐，其实我们姐妹早就仰慕姐姐的大名了，我们姐妹还私下里商量要去纽约拜访姐姐呢，请姐姐多多指教。”
奥黛丽·赫本接过茶杯，心中却是已经知道了莫妮卡的意思。在一旁的金庸就更是明白了其中的道理。
这是一种纯中国礼仪。通俗地讲，小老婆进门之后，一定要给大老婆敬茶，以示自己自己对大老婆的尊敬和表示愿意服从大老婆的领导。在古代中国，甚至在 年前，中国一直沿袭着这种传统。
奥黛丽·赫本早已经是中国通了，她哪里不明白其中的意思。看了看谭家宝，奥黛丽·赫本犹豫了一番，还是抿了一口茶，再把茶杯递给莫妮卡。
“谢谢姐姐。”莫妮卡接过茶杯，再次恭恭敬敬地放在了奥黛丽·赫本面前的茶几上。接着，在莫妮卡的指导下，娜塔莎也懵懵懂懂地依样学样，再次做了同一番动作，然后学着“姐姐”的模样，恭恭敬敬地站在了奥黛丽·赫本的两侧。
奥黛丽·赫本这时候想起了什么，她对莫妮卡说道：“莫妮卡妹妹，姐姐匆忙而来，没有带什么礼物，这只瑞士1930年的金表就送给妹妹吧，就权当姐姐给妹妹的见面礼。”
“哎。”莫妮卡高兴地走到奥黛丽·赫本面前，竟然跪了下来，她在奥黛丽·赫本面前伸出了左手。
奥黛丽·赫本也是微微一愣，继而把手表亲自为莫妮卡戴上，又连忙抬手扶起了她。奥黛丽·赫本送给娜塔莎的是自己脖子上的那条珍珠项链……
三个外国女人，做了同一个中国人的妻子，然后她们按照中国的这种古老的传统，演绎了一段中国人自己都逐渐摈弃了的礼仪，让谭家宝和金庸两人都觉得非常稀奇。
“既然你们两个进了谭家的大门，你们就要遵守门规家法！你们要知道，小宝并不只是你们两个人的丈夫，他还有好几个妻子。另外，小宝不仅是我们的丈夫，同时他还是大洋国亿万子民的总统。我们做女人的，要支持丈夫的事业，绝不能因为私欲而影响和耽误丈夫的国事和工作。这一次，念你们还没有进门，我就不再追究。如果还有下一次，我一定会严惩不贷……家法侍候！”
奥黛丽·赫本俨然成了一个大妇，在两个“小妾”面前威风凛凛，说得振振有辞，慷慨激昂。
谭家宝却听得却是咬紧牙关，拼命忍住自己的笑容。而莫妮卡和娜塔莎两个却像是两个做错事的孩子一样，不停地点头，做出一副洗耳恭听状。