凯瑟琳说：“是的，她就是露茜，美籍华裔，我此行的助手兼翻译。”然后给她介绍了一下秦子禾。
露茜很热情的上前与秦子禾握手，说道：“你好，见到你很高兴，经常听到凯瑟琳小姐提到你！我的父母都是中国人，我是在美国出生的，英文名叫露茜，中文名叫张亚楠！”
“张亚楠？很美的名字！”秦子禾一见她秀气的脸庞感觉和她的英文名露茜很不相配，更喜欢叫她的中文名，而且真心和夸奖了一句。
秦子禾着重给凯瑟琳介绍了王雪，当然是用英语介绍的，凯瑟琳基本上是一个汉语盲，但由于和秦子禾一起工作一年多，只学会了几句简单的曰常用语，根本达不到直接用汉语交流的程度。
凯瑟琳一听眼前这个漂亮的女孩就是秦子禾给找个中方经理，不由得好感大增，着实夸奖了她一番，秦子禾当着大家的面不好把凯瑟琳的话直接翻译给王雪听，只是接照她的意思很含蓄的解释了几句。然后给她一一介绍了李淑艳、赵伟和招商局长王文辉。
招商局长王文辉本想和凯瑟琳套几句近乎，可说了几句话她根本听不懂，这时才意识到自己犯了一个天大的错误，怎么就没想到她是美国人自己带个翻译来呢！
中午在松江市内简单的吃了午饭，秦子禾一行便向辉河而去。出发之前秦子禾打电话向副市长何向宏汇报已经在松江出发，大约2个半小时后到达辉河。秦子禾驾车，王雪坐在副驾驶上，凯瑟琳和露茜坐在后排。凯瑟琳是第一次到中国来，对这里的一切都十分的好奇，一路上几乎都是趴在秦子禾的椅背上问这问那，时而和坐在副驾驶上的王雪交谈几句，还得秦子禾从中翻译。
汽车到达南山县境内时，秦子禾又给何向宏打了一个电话汇报行程。南山县和辉河市紧邻，车程不到半个小时。见快到辉河了，秦子禾告诉凯瑟琳到达辉河市后将为她们举行一个欢迎仪式，何市长亲自参加，并交代了她一些注意事项。
汽车一进入辉河市宾馆的大院，凯瑟琳顿时被眼前的情景惊呆了！宾馆大院内彩旗飘飘，四条巨幅的条幅从宾馆楼顶垂到楼下，院内两旁整齐的站着手持花束的小学生，宾馆正面的大门前站着一个方阵的小学生鼓乐队，在前方旗手的指挥下正演奏着欢迎乐曲，小号声声，鼓乐喧天，一片欢庆的景象。
何向宏带着市里的一众官员迎了上来，凯瑟琳下车之后就被这热烈的气氛所感染，脸上洋溢着兴奋的笑容。秦子禾为凯瑟琳和何向宏想到介绍后，两手握手相互问好，这里从旁边走上两名手捧鲜花的少先队员，向凯瑟琳和露茜敬礼献花，凯瑟琳哪里享受过这像国家元首出访一样的待遇啊，频频的鞠躬致谢，特别是是露茜把欢迎条幅上的欢迎语给她翻译了之后，更是兴奋得不能自以！
暂短的欢迎仪式结束，秦子禾把凯瑟琳和露茜送到房间休息，因为晚上要为她们举行一个欢迎宴会，白万年书记要亲自参加，她们一路旅途劳累，怎么也得洗漱休息一下。
这是市宾馆最大的一间套房，一进门是一个大会客厅，里面是两间读力的卧室，每个卧室里都单独的卫生洗浴间，正好凯瑟琳和露茜一个一间。秦子禾帮她们安顿好行李后就要往外走，凯瑟琳叫住他说：“亲爱的秦，你就不进来看看楚给你带来什么东西么？”