“没有！”高庆斩钉截铁地说道：“她要是发现了我，一定会惊慌失措，大声嚷叫的。我翻进院子里的时候，丫丫和叶儿还没有回来，翠翠一个人在瞎灯黑火的屋子里睡觉，不可能发现我。她是一个胆小的女子，院子里没有人的时候，她也只能呆在屋子里不敢出来，除了睡觉外……”
吴均一边听一边想，翠翠连小王爷都敢踢的人，被我下令捆起来关在木笼里时还敢当面骂我，这样的人你凭什么说她是一个胆小的人，于是又打断高庆的话，问道：“停一停，你刚才说什么来着，说她胆小？对了，你怎么知道她一定在睡觉？你跑到她新住的房间窗门口窥视了？”
吴均问话时语速较快，也以为这样可以提醒一下高庆，向自己禀报时不要太过想当然，自己会在脑里反复思索的。
出乎吴均的意料，这一次，高庆却没有愣住，而是侃侃回忆说道：“丫丫和叶儿回来时，手里拿着灯架，还拍打敲门叫喊翠翠。过了一会儿，翠翠才开门出来，一副没有睡醒的样子。至于说她胆小，是她看见茅厕周围蔓长着许多花草树藤，对丫丫说，害怕里面有蛇、蝎子之类的，很害怕，建议明晚夜深的时候不要出来，就在屋子里放一只便桶……”
高庆把自己听到的翠翠和丫丫的对话全部叙述了一遍，见吴均不再问了，于是又说了一句：“她们商量着要用几天的时间慢慢地把茅厕周围的一大丛杂花枝藤清理掉，又说明天晚上要上茅厕的话早些出来，小的考虑到翠翠已经搬到正房去住了，那里离茅厕不远，只要她们还没有睡……”一