丁六根作为一个老牌富豪，省城外贸界的领军人物，人脉方面不知道比黄文斌厉害多少。可是缅甸他能有什么法子？你要说欧美，丁六根可能还认识人，他主要的客户群都在那边。或者南美中东，也有一定的客户在。但是缅甸？既不是原料产地，也不是客户所在地，丁六根怎么可能认识人呢。
“我当然认识人啊。”丁六根说，“阿瓦将军是吧，我还和他吃过饭呢。”
“不会吧？”黄文斌是在难以想象，“翡翠矿区那个阿瓦司令。”难道阿瓦在缅甸是常用名，又有很多司令，所以有很多阿瓦司令？就好像国内有无数的市长一样，县级市是市长，地级市也是市长，直辖市还是市长，还有无数的副市长也是市长。
“对啊，就是矿区那个。”丁六根拿出电话来，“我这还有他的电话呢。”
“真的？”黄文斌问。
“当然是真的。”丁六根拨了过去，还按下了免提键，一轮音乐播放之后，就断了线，压根没拨通，“看来他没空，说不定在开会什么的。”丁六根有些尴尬的说，“也不要紧的，等他空下来会回拨的。”
不要这么轻描淡写好不好，你要说打电话给侯市长可能是这样没错，打电话给一个缅甸军阀啊！“老板你怎么认识阿瓦司令的？”
“他是翡翠矿区的安全主管嘛，翡翠只有国人喜欢，所以他很喜欢结交国人啊。”丁六根说，“前几年缅甸政府搞了个开发区，想吸引我们去利用他们的廉价劳动力开工厂，我去考察，发现基础设施很差，电力都没法子保证，敷衍了他们一下就回国了。当时同去的有几十人，回国前最后一顿饭就是这个阿瓦司令请的，给我们推销翡翠来着。”
“现在翡翠滞销吗？怎么还推销翡翠？”黄文斌问，翡翠销售明明很热门的好不好。
“不是滞销，是直销。”丁六根说，“阿瓦司令觉得现在的销售模式，中间人赚得太多，他想直接从产地到消费者，减少中间环节。想法是不错，可我们这帮人压根就没有弄过翡翠，也没有加工翡翠的能力，你给我一块翡翠原石，我能用来干什么？还不是要去找人加工，这加工费也不比中间商收的少。”
“缅甸自己也有加工厂的吧？”黄文斌问。
“缅甸的加工能力？”丁诗诗哼了一声，“和国内差太远了，手艺和设备都是。好好一块翡翠，他们能做的人不像人鬼不像鬼。本来价值一万块的原石，被他们加工过后就只剩下五千块了。”
这事黄文斌也听说过，“他们不能从国内招募好的加工师傅吗？”
“可以啊，只要出得起钱。”丁诗诗说，“要背井离乡去缅甸，至少要比国内同等工作高一倍吧。还要打开销路，建立品牌，找到客户，可能要亏本十几二十年才开始赚钱，这种长线投资谁肯做。缅甸又不是什么特别稳定的地方。”
“在国内找个合作伙伴，把翡翠交给合作伙伴加工呢？”黄文斌问。
“与其相信千里之外的合作伙伴，还不如直接卖原石呢。”丁诗诗说，“本来一块原石价值一万块，运去加工，人家说哎里面有块棉要先去掉，哎呀里面色不好得巧做一下，结果价值就剩下五千了。你还不能说什么。”
“原来是这样。”黄文斌说，“人与人之间最基本的信任上哪里去了……”这好像太矫情了，“所以老板你其实只见过阿瓦将军一面对吧？”还装出很熟的样子，真是拉大旗作虎皮。
“当然不是了。”丁六根说，“后来还交往过几次，我有个朋友是做珠宝玉石的，阿瓦将军对合作的事情很热心，派人找了他好多次谈合作，每次来，都要顺便拜访我们这些一起去过缅甸的老板，还给我送了不少翡翠原石呢，都让诗诗拿走了。”
“都是些很一般的翡翠。”丁诗诗说，“也就是几千块，人家都当下脚料用的。”
“我们又不是目标，几千块算不错了。千里送鹅毛，礼轻情意重。何况人家这好歹也是玉石。”丁六根说，“收了人家的东西还嫌弃可不行。”
总之就是和阿瓦将军没什么实际交情就是了，黄文斌本来还吓了一大跳呢。这时候丁六根的电话响了起来，他看了一眼，“啊，阿瓦将军回电话了。”按下接听键，大声说，“喂，你好……恩。”他打开了免提键，传来一阵意义不明的外语，“你们谁听得懂？”
黄文斌和丁诗诗都摇了摇头，“听不懂。”
“这可麻烦了，明明当时派来的使者都会说中文……”丁六根说，“早知道先交个缅甸语翻译过来，对了，缅甸语翻译是多少钱一小时的？我们省城的外国语学院有没有教缅甸语的啊？”