冯平笑着摇头，那司机也跟着笑，“你这一口京片子可够蒙人的，酒吧……我想想啊，工体门口好像有一家，咱老百姓对这洋玩意可不熟，要不送你过去看看？”
冯平无可无不可地点点头，不一会功夫到了地方，冯平付了车钱，抬头看看，毫不起眼的门脸上方，设计简单的店招上几个老大的英文字母：“j.j.bar”，在招牌周围一圈小彩灯的闪烁下显得有些模糊不清。
推开弹簧门，门框上吊着的一串风铃发出悦耳的叮当声，冯平好奇地仰头瞅了一眼，环顾四周，约5米见方的酒吧内，从门口到吧台只留了一条狭窄的通道，有限的面积用木板隔成一个个半封闭式的包厢，和冯平记忆里熟悉的酒吧比起来，装潢可谓简陋之极，2米来宽的吧台一角摆着一台双卡录音机，正播放着音量适中的英文歌曲，冯平分辨了一下，是“往日重现”，吧台后站着的男侍应听见有人进来，抬手用英文打招呼，“wee！”
冯平咧咧嘴角，信步走向吧台，随意地左右扫视了一眼，一间间还没个麻将桌大的包厢里倒挤满了酒客，都是高鼻深目的老外，看不到有黄皮肤的面孔。
吧台后的男青年看清来人的相貌后微微一怔，和冯平的年龄相比，其肤色反而更令他感到新奇，冯平在吧台前坐下，见那三十来岁的青年表情惊讶，伸手在他眼前晃晃，“嘿，醒醒？”
“啊~”那青年意识到自己有些失态，尴尬地笑笑，“中国人？”
“是啊，难道你也是？好~巧啊！”冯平装着大惊小怪的样子轻声跟他开着玩笑，拿手指轻敲台面，“不好意思，请问这里是不是中国？”
穿着浅蓝色条纹t恤的青年摇头笑了，“是我不好意思，主要是平时来这里的客人几乎都是……”他抬手向四周一摆，“你懂的。”
“看得出来。”冯平点点头，“有什么介绍的？”
“都在上面喽。”那青年朝身后的酒架指了指，“洋酒有威士忌、龙舌兰、白兰地，也有伏特加，12块钱一杯，啤酒5块，来点什么？”
“啤酒。”冯平摸出钱递过去，那青年启开一瓶啤酒，连一只玻璃杯一起推到冯平手边，“看你年纪不大，怎么会想起来酒吧玩儿的？”
“凌晨的火车，胡乱瞎逛，找地方打发时间。”冯平随口答着话，也不用酒杯，拿起瓶子抿了口啤酒，随意打量酒架上的摆设，酒吧老板见他谈兴不浓，也就不再搭话，坐回凳子上看他的英文原版小说，冯平把酒瓶放在手边，闭上眼睛静静地想着心事，战战兢兢地在李想父母面前表现了一天，言行举止既要沉稳大气而不显得老气横秋，又得朝气十足不能过于轻浮，实在比跟赵猛恶斗一场还要来得身心俱疲，不过这份辛苦倒也不白费，能得到他们的认可，结局甚至比他预想的要好出太多，此时心事一了，心情便如放下块千斤巨石般轻松愉悦，身体不由地随轻柔流畅的音乐微微摆动，一曲终了，下一首歌前奏响起，是老鹰乐队的“加州旅馆”，随着吉它solo轻声哼了几句，老板诧异地看了他一眼，才收回目光。
“艾~米，艾米，嘿！”酒吧一角的包厢里，珍妮弗?坎贝尔不耐烦地举着酒杯在少女面前晃了晃，“你不会打算就这么坐到酒吧打烊吧？”
艾米莉?m?道森停下缓缓转动酒杯的手，尖俏圆润的下巴搁在小臂上没有抬起来，只是挑起长而弯曲的睫毛看向好友，“为什么不呢？”
“拜托，你已经打发掉至少半打前来搭讪的帅哥了，难道你想就这么孤零零地回宾馆睡觉？”珍妮弗有些不可理喻地反问到：“你忘记我们来这里的初衷了么？享受，艾米，享受！”
“是的，是的，享受美酒、享受美食、享受性……我记得。”艾米莉枕着肌肤细腻如玉的胳膊半趴在桌子上，慵懒地看着澄黄色的酒液，“我只是暂时还接受不了把自己随便交给一个男人的想法，也不习惯那些家伙丝毫不加掩饰的目光——感谢这个神秘而封闭的国家，我已经享受到了美酒，但是性……我想暂时还不需要。”
“拜托，你已经十八岁了，艾米，女孩子十八岁还保持单身是可耻的，或许你想认真地谈场恋爱，但适当时也要放纵一下，我认为你已经做好了准备，只是因为亚瑟的事情……”