没有风，屋里油灯上的火焰却扑闪个不停，照得面色苍白的少年脸上忽明忽暗，仿佛是一个虚幻的映像，一切都比现实的他更冷落、更阴沉。他瞅着丝楠，白白的脸上和胳膊上都蒙上了斑驳的阴影，四周的空气好像凝滞了，唯有那双眼睛幽幽的闪动，看上去真像是一个青色幽灵，说不清一种莫名孤寂的情调弥漫在他周身。
丝楠印象中的普尔曼该是那种不可一世、妄自尊大的，他脾气暴躁，处事轻率，总用蔑视的目光睥睨所有人。什么样的伤害可以让一个人改变至此？此刻的普尔曼让丝楠竟觉得伤害他的不是无法预料到的山洪，而是她。
“你想说什么？”丝楠直言问道，“你来这个房间又要做什么？”
“我在床上躺着好好的，头昏昏沉沉快睡着了，”普尔曼好像没听到丝楠的问题，自顾自的说，声音哑到听不清，他完全沉浸在自己的思维里，“结果听到嘈杂的声音，马蹄声，查理的讲话声，我猜父亲把你接过来了，他没发现他关注你的程度超越了我。我们刚回来，他就迫不及待的要找到你。”
普尔曼朝丝楠走近一步，给丝楠更大的压迫感，“你算什么东西，如果不是你母亲属于霍尔斯图家族，他不会拿正眼看你，你要感激我的妈妈。”
普尔曼的意识真的是浑浊的，他低喃的全是法语，没想让丝楠听明白，丝楠有点担心的问。
“你还好吗？你听得到我的话吗？”问完丝楠又后悔，她关心这个冷酷的少年做什么。她后臂和肩膀上被割下来的肉，她可是亲眼看到的，手术后头两天她疼得整夜睡不着觉，詹姆斯给她注射麻醉药才忍过去，白天安妮还要不停的用冷水给她擦身降温。
丝楠不清楚起火当时具体到底发生了什么，但有一点是毋庸置疑的，火燃起时，普尔曼没有叫醒她。
丝楠说不上来自己面对这个狠毒的少年是什么样的一种心情，独自呆在神庙那段时间，她沮丧、懊悔，她觉得她的心可以冷的如一块石头。因此她对迪斐迁怒，可是时过境迁，她的伤好了，而普尔曼的胳臂依然被固定着，脑袋像佛庙里僧人，额头上还绑着可笑的绷带，嗓子仿佛被烙铁烫过，连说话都恍恍惚惚，不知所以然。丝楠怜悯他，她可以认为是老天爷对普尔曼的惩罚吗？不论是佛祖还是所谓的上帝，她都该感谢它。
一个十五岁的少年必须懂事了，做错的就该付出代价。
丝楠正想是否要出去叫人把普尔曼带走。普尔曼却离她更近一步，他伸手抓住她的发辫，他对她的发辫总是这么情有独钟，好像抓住它就能对丝楠为所欲为，“我讨厌你，非常非常讨厌，我从来没有这么讨厌过一个人，讨厌到恨不得你立刻消失在这个世上。”
这番话丝楠听懂了，因为这一刻普尔曼是清醒的，他的眼睛不再黯淡无光，而是疯狂的表示自己对丝楠的厌恶。他用没有受伤的左手用力拉扯丝楠的头发，直到把发带拉下来也不松手。
普尔曼再次欺负她，丝楠却没有挣扎而是以更加悲悯的目光看着他，“世界上，有一种善人，他们会为其他人将悲伤变为快乐，所以他们永远快乐，还有一种庸人，他们的快乐总是建立在别人的悲伤上，自以为是的快乐却并不快乐。我只问一句，我死了，你真的高兴吗？”两个孩子之间有什么深仇大恨，至于争得不死不休？
普尔曼怔愣住了，望着丝楠的脸出神，慢慢的，他松开了手。如果眼前鲜活的女孩是一具被烧焦的尸体，他会不会得意？
少年眼前突然出现了幻觉，他双脚酸痛、四肢乏力，走在荒芜的大山之中，前路漫漫没有月光，暮霭沉沉天色凄凉。
接着画面又变了，他站在一座墓碑前面，旁边是专横霸道的祖父，高傲冷漠的堂兄弟姐妹，偏心的仆人们。他不停的遭受白眼，堂兄弟总在祖父面前告状，受到责备的永远是他，即使他尽力博取欢心可依旧无济于事。迪斐是虚伪狡猾的两面派，他什么坏事都干，摘掉花园鲜嫩的玫瑰芽，在后院的墙上乱涂乱画，甚至捻断鸽子脑袋，这些祖父从来不知道，他眼里，迪斐多么聪慧乖巧，家庭老师总是口中赞叹不绝的优秀。
妈妈，他不是坏孩子，他只是不想再活得这么累了。
普尔曼的意识殆尽之前，他恍然看到一张焦急的脸，他感觉到温暖的体温，还有一双熟悉的手抓住了他。
这时墙上闪过一道亮光。是一缕月光，透过木质百叶窗的缝隙照了进来。月光是静止的，而这透光却是流动的。几乎照亮了整间昏暗的客厅。
普尔曼就这样直杵杵的倒在丝楠身上，后者毫无心理准备，险些被少年沉重的身体压倒。丝楠的手刚触碰到他的皮肤，就被他的体温惊住了。
普尔曼在发高烧，他的身体很烫。
丝楠把少年平放在地毯上，要出去找詹姆斯，刚要起身，却发现自己的手腕被普尔曼牢牢握住。普尔曼浅粉到近乎白色的嘴唇在动，似乎在说着什么话。丝楠靠近一些，听清了，这个孩子在叫妈妈，一遍又一遍，仿佛稚幼的孩子惶恐不安，无助软弱。
丝楠知道普尔曼的母亲不在了，迪斐提到过，他的舅妈很早便因为肺病去世了。
丝楠的正前方有一张红木的梳妆台和一把红木的椅子，她现在只需要举起椅子，或者从抽屉里拿出一把剪刀，便可以报仇。但如果她这样做，和那时的普尔曼有什么两样？残忍冷酷，她不希望自己变成那样的人。
偌大的总督府好像一个巨大的迷宫，每条走廊，每道拱门只有一盏昏暗的油灯，丝楠找不到查理和詹姆斯，也看不到一个佣人。
望着更深更暗的远处，丝楠竟觉得这里比热带雨林还要复杂可怕。她不敢往前走了，她怕遇到任何不该遇到的人。
丝楠循着原路回到房间里，普尔曼依然躺在原地，两床锦被把他裹得跟粽子似的，丝楠用毛巾沾了冷水盖在他的额头上。