丝楠隐约明白小琼斯兰话中的意思，刚要开口，小琼斯兰又说，“无论如何，我都会遵守自己的承诺，就当为我当初欺骗你所做的补偿吧。”小琼斯兰的声音低得像自言自语，他算是明白自己中了普尔曼的全套。
普尔曼啊，看似大大咧咧，做事毫无章法，实际上比谁都明白你敬我一尺，我还你一丈的意思，他对丝楠曾经迷恋小琼斯兰那一段始终难以释怀，小琼斯兰欺骗过丝楠，在她心里留下不可磨灭的记忆，现在又心安理得的拥有家业美人，凭什么，普尔曼是那么好心的人么，他可咽不下这口气，祸水东引的意思大概就是如此。他料定小琼斯兰不会置身事外。
彼时，普尔曼正在前往殖民地的船只上，船舰上一片宁静，在伸手不见五指的海上缓缓前行，法国是白天，他们这里已是深夜，还有一天，他们就要抵达越南港口。普尔曼没有跟自己的父亲同乘一艘船，米歇尔和他的目的地不同。这个时间，除了守夜的士兵，大多数人都进入了梦想，只有一间船舱里还亮着烛灯。
罗切斯特敲门进去，“大人，夜深了你还不休息吗？”
普尔曼抬起头，搁下笔，揉了揉眼睛，“我想在到达陆地后，马上给丝楠寄一封信报平安。”
普尔曼说着，嘴角慢慢弯起，眼神很柔和，罗切斯特知道他一定想起丝楠，只有丝楠才能让他露出这样的神情。
罗切斯特心里也为普尔曼感到唏嘘，如果换做是他自己，一定也百般不愿意丢下爱人前往战场。
“丝楠小姐一定也在等你的信，”罗切斯特笑着嘱咐他，“写完就早点休息吧。”
普尔曼看着他轻掩上门，眼波在烛光下闪烁着，他叹息低喃，“这才多久，我就这么想她了。”
普尔曼一直写到凌晨才停笔，准备脱衣睡觉。船在这时突然剧烈摇晃了一下，不等他反应，紧接着就是一声巨响。普尔曼马上站起来，船却猛烈的向一边倾斜，他一个踉跄险些摔倒，好不容易扶住床栏，他费劲的挪到舱门边，却吃惊的发现水正从底下的缝隙往里渗。他立刻拉开舱门，外面是黑黢黢的过道，这一层只住着几位军官，其他士兵都在底下的船舱里。
罗切斯特也从隔壁的房间出来，震惊的大喊，“大人，船好像要沉了。”
“我们快到甲板上去，”普尔曼脸绷得紧紧的，水已经淹到他的膝盖，船倾斜的厉害，他必须双手握住栏杆才能站稳。
“可是其他人，”罗切斯特迟疑着，此时此刻，船舱里清醒的人恐怕只有他们俩。
“没时间了，否则我们都得淹死，”普尔曼拽过罗切斯特的手臂，两人艰难的往上走。
船下沉的速度非常快，等他们走到楼梯口，水差不多漫过两人的腰，而且船恨不得翻了九十度。
“上帝，难道我们还没到战场，就要死在这里吗，”罗切斯特呼吸急促的说。
“再我们还没死之前，说任何丧气话都是可笑的，”普尔曼沉着脸，紧紧抓住罗切斯特。
刚才那阵响声，是爆炸声吧。
有人希望他葬身鱼腹。
四周并不是毫无声息的，惊恐的惨叫声从船底传上来，还有船员吹号角和物品落水的声音。