接下来，顺利通过法国海关，奎斯看着自己的汽车，安全地停放在轮渡甲板上，会心地笑了，然后走进船舱，喝咖啡……
渡船很快就开到英国的多佛海关。就像往常一样，奎斯一边打开自己所有的包，让海关官员检查，一边逗乐说笑话。
奎斯把手放在车门上，正要打开车门离去，突然传来一阵巨大的汽笛声，然后一切归于沉寂。
这是怎么回事？原来，第一次世界大战刚刚结束，英法等国家订立了停战日，规定每年的11月11日11点钟，全国都要拉响汽笛，这时所有的人都要放下手中的事情，为在战争中的死难者默哀2分钟。在这2分钟内，周围的一切都显得非常安静，就连路边的鸟儿也停止了鸣叫。奎斯和海关官员站在车旁，低下头默哀。
就在这时，一阵“嘀答嘀答”声传了过来，似乎越来越响，海关官员惊叫起来：“这是什么？”顺着响声，他们找到了奎斯的那辆汽车。奎斯吓得脸都白了。别人不知道，为了躲避海关的检查，奎斯把他的汽车经过巧妙的改装，设置了一个夹层，然后利用夹层放进走私的手表，从外表看来一点也不露破绽。然而，今天上千只表发出该死的“嘀答”声，让他露出了马脚！
这是马斯尔兄弟干的好事：他们为了想让奎斯知道所有的手表都走得很好，把每只表都上足了弦……