晚宴进行得差不多，男士们离席前往吸烟室。白兰地，香烟，经济政治总是在那里男士们永恒不变的话题，很显然，女士们是不会跟随的。
艾梅森先生的邀请无论如何他们都需要欣然前往，不论他们是否真的乐意去品尝白兰地，卡尔当然也在其中。他先询问了露丝是否需要自己送她回客舱，理所当然被拒绝，而爱丽儿也出乎意料地拒绝了卡尔要她回去的提议。
“我想自己逛逛，我没有理由总和你在一块儿。”
爱丽儿的话让卡尔脸色难看极了，但他也确确实实没有理由要求爱丽儿总和自己在一块儿。最终他只能让爱丽儿自己去逛逛，并且吩咐勒杰悄悄尾随她。爱丽儿知道，可也无所谓，被人跟着这种事儿，虽然不太自由，可想想对方的关心她也就无所谓了。
墙壁上的海妖非常有趣，楼梯转角处的希腊女神雕塑美艳如真，黑色木质的楼梯散发着淡淡的香味。宴会厅里，四个小提琴手和一个大提琴手仍在演奏动人的乐曲。一切都透着温馨和美好，直到爱丽儿在钟楼看到露丝和杰克。
杰克将露丝拉到身边，两人手牵着手像情侣那样朝另一个方向走去。爱丽儿本来无意跟随，但勒杰却显得焦躁不安。这倒让她也有些好奇了，就算是为了卡尔，她是否也应该跟着去看看呢？
就算是爱丽儿，也不得不承认，露丝和杰克在一起看起来更像是一对儿。露丝的脸上始终带着欢快活泼的笑容，和在卡尔身边时的死气沉沉完全不同。这样的改变明显是因为杰克，爱丽儿直觉发现，他们是相互喜欢的。
泰坦尼克号的三等舱，平民们也在举报舞会。大概这里才能称之为真正的舞会，人们簇拥挤在这小小的简陋的地方，可他们脸上都洋溢着真挚的笑容。或许他们并没有美酒佳肴，也没有金碧辉煌的大厅华美的礼服，但那快乐却能感染到每一个人。
尽管卡尔让她看到的都是极美的，但爱丽儿觉得这个地方才是真正能体现大多数人类生活的，真实的。混合着节制烟草和啤酒的味道，还有海水的咸味，手风琴手鼓卡着活泼的节奏，让人的身体也忍不住跟着节拍舞动。
一个长相英气的少年来到爱丽儿身前，大声对她说着什么。他操着浓浓地西班牙口音，棕色的卷发凌乱却不难看，尽管白衬衫已经洗的发黄，但也是很干净的。这里太吵闹了，即使少年声音很大，爱丽儿也无法听清楚他在说什么。
她只能歪着脑袋对少年浅笑，甜美又喜悦。少年以为爱丽儿答应了自己的邀请，拉着爱丽儿的手走到舞池间与她共舞。
如果早知道少年是要邀请她跳舞，爱丽儿不确定自己会不会马上拒绝，但既然来了，她当然不会再跑。爱丽儿尝试着跟着周围人的节奏律动肢体，这里的大多数人都没有学过正统的跳舞，同样也不会有人评价爱丽儿跳的怎么样。
人类的双腿让她有短暂的不适应，但很快爱丽儿就找到了节奏。她的身体摇摆跳动，像在水里那样惬意，她脸上带着愉悦的笑容，即使偶尔会有人撞到她也不会减免她的好心情。
少年大声的对她说着赞美的话语，拉着爱丽儿的双手也渐渐开始往她的腰间搂住。爱丽儿被少年突来的动作弄得一颤，人鱼腰间也是非常敏感的。然而这一幕，正好落在刚刚赶来的卡尔眼中。
怒火，妒火，夹杂着一股酸涩涌上脑海。他甚至选择性的忽略了舞池中央的露丝和杰克，眼睛里只看见了爱丽儿泛红地笑脸和那个陌生英气的少年。
她怎么敢让别人贴的那么近！她怎么敢独自跑到三等舱来跳舞！她怎么敢对别人笑的那样愉悦！
三等舱的舞池绝对不是宴会厅那样彬彬有礼，进退有节，拥挤的人群阻碍了卡尔前进的步伐。他只能远远看着，推开一个一个障碍的贫民，可距离爱丽儿还是那么远。他简直恼怒极了！
“霍克利先生——”爱丽儿发现了卡尔的到来，她礼貌而抱歉地朝少年挥了挥手，像条蛇一样从人群中舞动着靠近卡尔。
爱丽儿身量娇小，肢体柔软，合着音乐的节拍也像是在跳舞。她的头发早就因为舞动而散开，飘逸动人的长发往往是能够吸引男人最好的东西。她一步跳到卡尔身边，双手拉着他，快活地询问，“你是来找我的吗？”
她像一只蝴蝶那样飞到他的身边，卡尔心里的火竟然奇迹一般降了不少。他一把扯住爱丽儿的胳膊，将她往外边拉。爱丽儿有些恋恋不舍，撒娇一般地拽着卡尔的手臂，轻巧地围着他开始舞动。
她的舞步一点也不精妙，但十分轻盈。每一次跳动，摆臂，铂金色的长发都如波浪一样随着身体的动作摇摆。浅蓝色的长裙遮住了双腿，腰间空荡荡的水蓝色波浪让她的腰肢显得极为柔软纤细。她的笑声是那样愉悦而有感染力，即使在喧闹的舞池也能让卡尔听的清清楚楚。
仿佛又一次看到黑暗的海底那条全身散发着暖光的人鱼，那双柔软的手臂搂着他的腰，带给他生的希望。精神恍惚地，卡尔尽管不自觉地跟着爱丽儿跳舞。这让爱丽儿的笑容越发快乐，她拉着卡尔的手作为支点，拉着他大幅度的开始转圈儿。这样的快乐与兴奋，不论与杰克还是那个英气的少年在一起都是没有的。
一个醉酒的男人突然倒下，杯中的啤酒统统洒在爱丽儿脚上。她的脸色迅速一白，脚尖像是失去了支撑的点顿住，快速又缓慢地倒向地面。
“爱丽儿！”卡尔瞬间回神，强有力的手臂将爱丽儿拉进怀里，他拉住她了！
“怎么了？”卡尔顺势将爱丽儿拥进怀里，少女的身高还没到他肩膀，娇小而柔软的小姑娘仿佛下一刻就会从怀中溜走，他只忍不住把她搂的更紧。
爱丽儿脸色苍白，双腿打着颤沿着卡尔的腿蹭动。“水……尾巴……带我回去……”
四周太过吵闹，以至于卡尔只能听到这几个简单的词语，但仅仅这几个词语也足以让他脸色大变了。他甚至来不及对爱丽儿发脾气，直接把她打横抱起，直直往外边冲出去。人们看到卡尔怀里抱着爱丽儿，都纷纷为卡尔让开一条路。